(Trad.NodoSolidale)

Mercoledì
5 maggio 2010

Questa lettera è stata letta il 3 maggio a San Salvador Atenco
durante una manifestazione politico-culturale.

Non appena ho iniziato a scrivere le prime righe i miei pensieri
si sono accavallati e si sono trasformati in emozioni; Perché vorrei
essere con loro, per avvicinarmi e stringere la sua mano, immagino il
suo viso affettuoso e fraterno e cerco tra di loro tutti quelli che
ci hanno lasciati ma che, tuttavia, sono ancora tra di noi perché la
loro memoria li rende vivi; tra le persone, tra noi, nei popoli, in
ogni uomo o donna che alzi la voce in favore di un mondo migliore;
perché questo è stato il suo incarico, di non cedere mai più e il
nostro miglior omaggio alla sua memoria è seguire il suo esempio. Prosegui la lettura »

Quanta miseria, quanto sangue,
quanti morti, quanti desaparecidos. Che cosa succede

nella regione triqui? Che cosa
succede nelle comunità? La carovana per Copala

si è fermata; erano giovani
amici, erano fratelli. Alle parole si è risposto

con le pallottole, ma le
parole non si possono fermare.

Manolo Pipas, trovatore
galiziano, cittadino del mondo.

Il 26 aprile dell’anno in
corso, una ventina di attivisti ed osservatori internazionali

partirono alla volta di San
Juan Copala, un villaggio di settecento abitanti

appartenenti al gruppo etnico
triqui che si trova nella Sierra Mixteca, a circa

250 chilometri da Oaxaca. Prosegui la lettura »

La Jornada – Lunedì 3 maggio 2010

Hermann Bellinghausen

Oltre a rivelare all’opinione pubblica,
anche se in maniera sfocata, la situazione di violenza
politico-criminale prevalente nelle terre triquis della Mixteca
oaxaqueña, e la responsabilità diretta in ciò del governo statale,
l’attacco armato contro la carovana umanitaria che si dirigeva a San
Juan Copala il 27 aprile segna una pietra miliare preoccupante, in
particolare nelle terre indigene, su scala nazionale. Nel fragore
della “guerra” governativa contro il “crimine organizzato”, i
popoli sono ampiamente perseguiti. In pochi giorni abbiamo nuovi
carcerati mazahuas nello stato del Messico e nelle terre maya dello
Yucatan, rappresentanti comunali prelevati e desaparecidos a La
Morena (Guerrero) e Ostula (Michoacán), e un altro villaggio
distrutto, ora a Santiago Sochiapan (Veracruz). Prosegui la lettura »