EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTE ALLA SESTA DICHIARAZIONE DELLA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MESSICO. 17 APRILE 2014

A tutt@ compagn@ aderenti alla Sesta dichiarazione della selva lacandona

Ai media di massa e alternativi

Alle Giunte di Buon Governo

All’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale

Al Congresso Nazionale Indigeno

Alla Rete contro la Repressione e per la Solidarietà

Al Movimento per la Giustizia del Barrio di New York

A collettivi e comitati solidali a livello nazionale ed internazionale

Ai difensori dei diritti umani nazionali ed internazionali

Al popolo del Messico e del mondo

Compagni e compagne in lotta, il prossimo giovedì 24 aprile si compie un anno dal vile assassinio politico del nostro compagno Juan Vázquez Guzmán, quel giorno pregheremo insieme alla sua famiglia per il riposo eterno del nostro compagno che ora è tra le braccia della nostra madre terra, affinché la sua memoria si mantenga viva e ci dia la forza per resistere alla repressione ed alla politica di morte del malgoverno.

Il 24 aprile inizierà una giornata mondiale per la giustizia per San Sebastián Bachajón ed i nostri compagni caduti Juan Vázquez Guzmán e Juan Carlos Gómez Silvano, convocata dal Movimento per la Giustizia del Barrio di New York, ci uniamo a questa giornata con un atto politico in onore dei nostri compagni Juan Vázquez e Juan Carlos Gómez che faremo sabato 26 aprile a partire dalle ore 10 nella sede dell’organizzazione a Cumbre Nah Choj.

Vi invitiamo ad unirvi, secondo i propri tempi e geografie, alla giornata mondiale di richiesta di giustizia per la comunità e per i compagni caduti Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano

Dalla zona nord del Chiapas mandiamo un abbraccio combattivo.

Mai più un Messico senza di noi.

Distintamente

—————————————————–

Appello dall’Europa a sostegno di San Sebastián Bachajón per le “Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive! ¡La Lucha de Bachajón Sigue!” dea 24 aprile all’8 maggio 2014

Gruppi e/o persone che vogliono sottoscrivere l’appello, mandino la propria firma via email all’indirizzo   dorsetchiapassolidaritygroup@riseup.net , prima delle ore 18.00 di mercoledì 23 aprile.

Saludos rebeldes

Edinburgh Chiapas Solidarity Group, Escocia

Desde Europa: Pronunciamiento de apoyo a las Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de
Bachajón Sigue! del 24 de abril al 8 de mayo del 2014.

A nuestras herman@s del Ejido San Sebastián Bachajón:
A nuestr@s compañer@s adherentes a la Sexta:
A nuestras hermanas y hermanos zapatistas:
A los pueblos de México y el mundo:
A los medios de comunicación independientes:
A los Comités de la Palabra Verdadera:

Sabemos que los asesinatos impunes de los compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano del ejido San
Sebastián Bachajón son parte de la guerra de exterminio y despojo en contra de los de abajo que están llevando a cabo
los gobiernos y las corporaciones multinacionales. Su objetivo es la erradicación de los pueblos indígenas de estas
tierras, y convertir el agua, la tierra, hasta la vida misma en mercancía, saqueando y destruyendo de ese modo a
nuestra madre tierra en su codicia y ambición de crear aún más megaproyectos.

La digna lucha de los adherentes a la Sexta Declaración de San Sebastián Bachajón por defender el territorio el cual
les pertenece a ellos así como les perteneció a sus antepasados, por reclamar las tierras de propiedad común que les
fueron robados ilegalmente, y por defender su modo de vida y la construcción de su autonomía, es la causa de estos
asesinatos viles. Los gobiernos y las autoridades locales, con sus fuerzas públicas de estado y sus grupos
paramilitares que han armado y financiado, quieren de una vez por todas acabar con la defensa digna del territorio por
parte de los ejidatarios de Bachajón, a través del uso del terror, con el fin de construir un desarrollo del turismo
de élite.

Pero no van a tener éxito. La lucha colectiva por una vida digna, por “seguir siendo lo que somos”, de l@s compañer@s
de San Sebastián Bachajón sigue, y unimos nuestras luchas con las de ellos. Honramos la memoria y la continua
presencia del compañero Juan Vázquez Guzmán que vive y lucha junto a su pueblo por la justicia, la libertad, la tierra
y el territorio, una lucha que no tiene un final.

Nosotros, los abajo firmantes, exigimos justicia. Denunciamos estos asesinatos crueles. Insistimos en una
investigación justa y abierta, y el castigo de los autores materiales e intelectuales de estos crímenes. Y exigimos
que el Gobierno Mexicano adopte todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la integridad y la
seguridad personal a los integrantes del ejido de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta Declaración, así como a
todas las defensoras de los derechos humanos.
Además, hacemos un llamado para la devolución de sus tierras comunales a la población de San Sebastián Bachajón, el
respeto de los derechos de estos pueblos indígenas tzeltales por sus tierras y territorios, el respeto de su derecho a
la libre determinación y la búsqueda de formas alternativas de vida.

Ofrecemos nuestro respeto a los familiares de Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, y enviamos nuestros
saludos de solidaridad y compañerismo a los hombres, mujeres, niños y ancianos de San Sebastián Bachajón. Les decimos
que no los olvidamos y seguimos pendientes y alerta de cuanto ocurra en sus tierras. Nos unimos a sus anhelos por que
la memoria de Juan Vázquez Guzmán se mantenga viva y les siga dando la fuerza para resistir la represión y la política
de muerte del mal gobierno, y para que sigan adelante en su lucha por un mundo mejor.

En la exigencia por justicia para el pueblo de San Sebastián Bachajón y en honor a la memoria de Juan Vázquez Guzmán y
Juan Carlos Gómez Silvano, ofrecemos todo nuestro apoyo a la iniciativa Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez
Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue!

Firmas:
ASSI (Accion Social Sindical Internacionalista)
Caracol Zaragoza
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ-
CGT – Estado español
Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Aragón
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
anna pacchiani e massimo vecchi bergamo – italia
Associazione Jambo, commercio equo Fidenza –Italia
Associazione Ya Basta! Milano
Comitato Chiapas “Maribel” Bergamo, Italia
GAIA CAPOGNA, Italy
LaPirata:
– Nodo Solidale, Mexico y Roma
– Nomads, Bologna y Berlin
– Collettivo Zapatista Lugano
– Adherentes Individuales
Caracol mundo-eco de latido en solidaridad
Casa Nicaragua, Lieja, Bélgica
Grupo Cafez, Lieja, Bélgica
Les trois passants, Paris, Francia
Mut Vitz 13, Marseille, Francia
UK Zapatista Solidarity Network:
-Dorset Chiapas Solidarity Group
-Edinburgh Chiapas Solidarity Group
-Kiptik (Bristol)
-London Mexico Solidarity Group
-Manchester Zapatista Collective
-UK Education, Culture and Communication team
-UK Zapatista Translation Service
-Zapatista Solidarity Group – Essex
Carol M Byrne, Birmingham
Committee of the True Word for South-West England
Zap Sol UK

Aquí pueden ver más información incluyendo crónicas e informes de las actividades:
http://vivabachajon.wordpress.com/ultimas-noticias/

Aquí pueden ver el video “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia.”:
https://www.youtube.com/watch?v=qJkVziBk214