Pubblicato il 16 novembre 2010 dal Municipio Autonomo di San Juan Copala
[NodoTraduzioni]
INFORMAZIONE URGENTE:
Martedí 16 novembre 2010, ore 00:36 AM, all’incirca un’ora fa, Ulises Ruiz ha dato l’ordine di sgomberare l’accampamento degli sfollati di San Juan Copala che si trovava nella piazza centrale di Oaxaca, paramilitari stanno ronzando intorno all’accampamento. Carlos Santiago Carrasco e Javier Jimenez, sottosegretari dell’assassino, dirigono l’aggressione, Pedro Celestino li accompagna. Con l’informazione dei testimoni presenti, dalla loro autovettura Tsuru color bianco, senza targhe, ma con il logo del “MULT VALLES CENTRALES”, si coordinano con gli elementi civili incappucciati che ronzano attorno all’accampamento.
L’integrità fisica delle donne e dei bambini sfollati dai parmilitari è in grave pericolo. Dopo essere stati privati delle loro case, oramai da diversi mesi, oggi i Triquis di Copala non hanno un posto dove andare, per questo motivo si sono rifugiati nella piazza centrale della capitale oaxaqueña, dove oggi URO e i suoi paramilitari li aggrediscono nuovamente.
Per favore stare all’erta, denunciare e diffondere l’informazione.