[26-02-2010]

Gloria
ha messo tutto il suo impegno nel parlare in tutti i luoghi possibili
per la liberazione dei 12 prigionieri politici di Atenco, ora che il
caso è nelle mani della Corte Suprema.
Lei e gli altri presenti
hanno anche partecipato a un atto di protesta al di fuori del carcere,
denunciando le condizioni di detenzione, come la mancanza di acqua per
più di tre giorni, i telefoni che non hanno funzionato per più di tre
giorni, e la totale mancanza di attenzione alla classificazione nei
dormitori.
Persone che non sono anziani o disabili o malati di
mente sono collocati in zone ad essi riservate, con conseguente
violenza tra i prigionieri e le condizioni peggiori per coloro che
hanno una condizione speciale.
Gloria ha anche ricevuto una
telefonata da Inés Rodolfo Cuellar, che è diventata il portavoce per i
compagni imprigionati. Molti altri prigionieri singoli hanno inviato
lettere a Gloria e Jacobo, a cui Gloria ha promesso volentier di
rispondere.

LIBERTA’ PER TUTTI I PRIGIONIERI POLITICI!
STOP agli attentati contro le comunità zapatiste!
Basta Espropriazione !
L’Altra Campagna prosegue!

Durante la sua visita al Otro Plantón di Molino de Flores, Gloria Arenas Agis ha letto la seguente dichiarazione:

I PRIGIONIERI di ATENCO devono essere liberati!

Il
mio nome è Gloria Arenas Agis, ex prigioniera politica. Sono qui oggi,
alle porte di Molino de Flores a chiedere libertà per i prigionieri
politici in questo carcere e quelli nel carcere di Altiplano. Il
Tribunale federale ha deciso di accettare la petizione per un ordine di
protezione, nel caso dei 12 prigionieri politici di Atenco. Adesso, il
giudice più in alto nel paese ha l’opportunità di correggere
l’oltraggio della loro tremenda prigionia.
Si ha ora la possibilità
di risolvere un conflitto in cui la dipendenza dello degli organi
giudiziari del Stato del Messico dal capo dell’esecutivo è stato
chiaramente dimostrato.
E’ politicamente e giuridicamente
insostenibile tenere questi 12 prigionieri dietro le sbarre. La loro
detenzione dimostra solamente che la vendetta spadroneggia in questo
caso, e che i giudici hanno seguito gli ordini dall’alto.
L’illegittimità
della cattura dei prigionieri e della loro detenzione è così evidente
che la gente di tutto il mondo ha chiesto la loro libertà dal 2006.
L’anno scorso, i membri del Fronte dei Popoli in Difesa della Terra
(FPDT) hanno attraversato 12 diversi stati del paese e sono stati
ricevuti con grande solidarietà da organizzazioni sociali che hanno
organizzato 100 manifestazioni pubbliche e azioni per esigere la
libertà di questi 12 prigionieri.

Alcuni
giorni fa, 11 Premi Nobel hanno incontrato il segretario degli Interni
per fargli consegnare una lettera a Calderon, che chiede la libertà per
i prigionieri di Atenco; hanno incontrato anche un magistrato e diversi
legislatori.

La vincitore del
Premio Nobel Jody Williams ha detto "Quello che stanno facendo ai
prigionieri politici di Atenco mi disgusta. Voglio dire che lo stanno
facendo perché è una questione politica".
In effetti, questo è il
modo in cui la detenzione dei tre prigionieri nella prigione di massima
sicurezza di Altiplano e dei nove prigionieri a Molino de Flores viene
considerata in Messico e in tutto il mondo; come uno sporco, marcio
business, un’ illegalità che non ha nulla a che fare con la giustizia o
con lo stato di diritto. E ‘un atto di vendetta contro il FPDT, che è
riuscito a evitare l’esproprio delle proprie terre in cui doveva essere
costruito un aeroporto .
E ‘un messaggio inviato per dare una
elzione ad un popolo ribelle, per aver difeso le proprie terre e
diritti, in solidarietà con le altre lotte, e per aver socializzato con
gli altri la loro esperienza. La detenzione dei prigionieri di Atenco è
un messaggio inviato per evitare che il loro esempio di organizzazione
e di resistenza possa essere seguito da altri popoli in tutto il paese,
che ora vengono espropriati. La detenzione dei 12 prigionieri politici
di Atenco è anche un messaggio di protezione del capitalismo mondiale,
che dice: "Il capitale può strappare via le terre ai popoli, inquinare
e saccheggiare le risorse naturali del paese, e lo stato messicano si
prenderà cura di incarcerare e punire la resistenza a tutti i costi per
assicurarsi che questo esempio non sia seguito da altri ".
La
detenzione dei prigionieri politici di Atenco è un attentato alla
libertà di espressione e di organizzazione che mostra l’autoritarismo
dello Stato federale, e delle amministrazioni locali.
Il caso
Atenco è politico e non giuridico, perché il governatore dello stato
sta conducendo una campagna per la presidenza del Messico nelle
elezioni del 2012 e vuole lanciare un messaggio forte, anche se si basa
su una catena di atti illegali.
La natura politica del caso in
questione non può essere nascosto alla gente in questo paese e nel
mondo, e non si può nascondere neppure l’illegittimità dei processi e
le sentenze per i tre membri del FPDT e i nove produttori ritrovati nei
pressi dello scenario dell’attacco repressivo contro il popolo di
Atenco.

Nel suo zelo per
rinchiuderli, il governo di tutti e tre i livelli ha espressamente
fatto ricorso alla repressione dei crimini in nome della difesa di uno
stato di diritto non esistente.
Alcuni decenni fa, è stato
inventato il delitto di "dissoluzione sociale", ed è stato necessario
abrogare lo statuto al fine di liberare i prigionieri politici. Oggi le
misure che criminalizzano le lotte della gente hanno a che fare con la
legislazione per la "criminalità organizzata", "sequestro di persona
aggravato," e "devastazione" e queste misure vengono applicate,
rispettivamente, alle organizzazioni sociali, per il sequestro dii
funzionari, e per i blocchi stradali, tutte espressioni di dissenso che
sono caratteristiche dei movimenti sociali.
Mettere le
manifestazioni di malcontento e dissenso sullo stesso piano dei reati
comuni è tipico delle dittature. E sono proprio queste le accuse mosse
contro i prigionieri di Atenco. Per loro l’accusa di criminalità
organizzata è caduta, ma i prigionieri sono stati processati, e
condannati, per sequestro di persona aggravato e per devastazione. Sono
stati ingiustamente incarcerati per quattro anni. La pena di 112 anni
per alcuni e di 31 anni per altri sono un abominio che danneggia
gravemente l’intero paese.
Il verdetto della Corte suprema
federale deve essere favorevole, perché la lotta sociale non è un
crimine. Ma la conversione di attivisti sociali in criminali è, di
fatto, illegale, è un crimine. Inoltre, non c’è alcuna prova della
partecipazione dei prigionieri del Molino de Flores negli eventi,
quindi,secondo la legge, non vi sono motivi per giudicarli colpevoli.
Legalmente, non vi è alcuna prova della responsabilità degli incolpati,
di conseguenza, devono essere giudicati innocenti dei reati per i quali
sono stati processati.
Il verdetto deve essere favorevole, perché
il caso dei 12 prigionieri è stata una montatura del governo, una serie
di azioni arbitrarie che inizia con il loro arresto e continua durante
tutto il processo giudiziario, quindi le sentenze si devono ritenere
illegali.

Ma la detenzione di
questi 12 prigionieri politici non è l’unica farsa giuridica del caso
di Atenco che ha danneggiato il paese nel suo complesso, vi è anche da
ricordare l’impunità per gli stupratori di almeno 26 donne, i
torturatori delle 207 persone arrestate, e l’omicidio di un bambino e
una giovane il 3 e 4 maggio 2006, ad Atenco.

Le
autorità a tutti i livelli sono gli autori intellettuali che hanno
perpetrato questi crimini, e la questione ricade nel pubblico dominio.
L’impunità per tali autorità dimostra chiaramente la natura politica di
questo caso e dimostra l’illegittimità marcia, ormai impossibile da
coprire con le bugie dei media.

LIBERTA ‘IMMEDIATA PER I 12 PRIGIONIERI POLITICI DI ATENCO!

26 febbraio 2010