(Tradotto da CzmL)
Denunciano provocazioni e
minacce da parte della OPDDIC
La Giunta di Buon Governo
“Corazón del Arco Iris de La Esperanza” Caracol IV
Torbellino de nuestras Palabras. Morelia, Chiapas, Messico.
23 gennio 2010.
Ai mezzi di comunicazione alternativi.
Ai/Alle compagn* della otra campaña del Messico.
Ai/Alle compagn* della sexta internacional.
Sorelle e fratelli:
Compagne e compagni:
Questa giunta di buon governo torbellino de nuestras palabras
denuncia pubblicamente un problema agrario provocato da un gruppo di
57 persone appartenenti all’organizzazione (OPDDIC), organizzazione
per la difesa dei diritti indigeni e contadini, già conosciuta in
Messico e mondo.Giovedì 20 gennaio 2010 un gruppo di persone appartenenti alla
OPPDIC, abitanti dell’ ejido Agua Azul hanno provocato un problema
cercando lo scontro fra indigeni, prendendo un terreno che si trova
all’interno del territorio del nuovo Ejido Bolón Ajaw, municipio
autonomo Comandanta Ramona.
Questo gruppo di persone sono entrate nel terreno alle 8 del
mattino, con un attitudine aggressiva e impugnando machetes pronti ad
essere usati per ferire i nostri compagni basi d’appoggio dell’ejido
Bolón Ajaw, inoltre alcune persone portavano con sè pistole calibro
38 e 22, e 4 persone avevano con sè delle radioline.
Le persone che hanno capeggiato questa agrresione e il tentativo
di togliere le terre dei nostri compagni sono: Adolfo Moreno
Estrada, Miguel Silvano Pérez, Adolfo Luna López, Geremías López
Hernández, Oscar García López, Salamón Moreno López, José
Alberto Urbino López accompagnato da un avvocato chiamato
Horacio Chipis Gallegos, da poco arrivato nell’ejido Agua Azul, dove
gli è stata già costruita la sua abitazione.
Le persone provocatrici dell’OPDDIC hanno costruito 3 case di 3 x
4 con tetto di palme e vi ci sono rimasti.
Nel pomeriggio di giovedì 21 gennaio 2010 gli aggressori si sono
mostrati visibilmente ai nostri compagni di Bolón Ajaw, fumando
sigarette di marihuana mal odoranti preparate da loro stessi.
Il fine di queste persone è doppio, le cascate di Bolón Ajaw
Bolón e la terra e le sue riserve ecologiche.
Visto che già conosciamo queste persone “entreguistas” ai
piani di Felipe Calderón e di Juan Sabines di voler negoziare le
nostre richezze naturali dunque già ci immaginiamo pure che sono
affamati di denaro senza prendere in considerazione le loro
conseguenze.
Noi, basi d’appoggio del Municipio autonomo comandanta Ramona non
consegneremo queste ricchezze naturali, come sia le difenderemo.
ATTENTAMENTE
LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO, CARACOL IV TORBELLINO DE
NUESTRAS PALABRAS.