La Jornada – Domenica 18 dicembre 2011

Sospese le cure mediche al detenuto dell’Altra Campagna Alberto Patishtán

Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis. 17 dicembre. I detenuto dell’Altra Campagna che tra settembre e novembre per 39 giorni avevano sostenuto uno sciopero della fame in tre prigioni del Chiapas, senza però ottenere la libertà, salvo per due di loro, annunciano l’intenzione di proseguire “in questa trincea della nostra resistenza” nelle prigioni, perché si dichiarano innocenti. La liberazione di Alberto Patishtán, oggi in una prigione federale in Sinaloa, continua ad essere la principale richiesta del movimento, che va oltre la protesta del digiuno conclusa il passato 7 novembre, per la mancanza di risposte del governo statale. Prosegui la lettura »

1 novembre 2012 di Comitato Chiapas “Maribel” Bergamo

La Jornada – Giovedì 1 novembre 2012

Paramilitari filogovernativi derubano le basi di appoggio zapatiste, denuncia la JBG e sostiene che quando si mobilitano gli aggressori, in parallelo lo fanno anche i poliziotti del Chiapas

Hermann Bellinghausen

La giunta di buon governo (JBG) Nueva semilla que va a producir, della zona nord del Chiapas, ha denunciato il totale furto di terre e raccolti delle basi di appoggio dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) nelle comunità Comandate Abel ed Unión Hidalgo, perpetrato da paramilitari del municipio di Sabanilla, con l’aperta protezione della pubblica sicurezza, che provvede Prosegui la lettura »

La Jornada – Giovedì 18 ottobre 2012

Ritorna la minaccia priista contro le basi di appoggio zapatiste a Jechvó: come nel 2004, con la violenza si nega l’accesso all’acqua

Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 17 ottobre. Gruppi priisti del municipio di Zinacantán che fino a non molto tempo fa erano perredisti, sono tornati a minacciare la comunità zapatista di Jechvó, negando l’accesso all’acqua con azioni violente, come fecero nel 2004, ed imprigionando un rappresentante autonomo. La Giunta di Buon Governo (JBG) Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo, del caracol di Oventic, denuncia: Sono le stesse persone che il 10 aprile del 2004 attaccarono i nostri compagni e compagne, basi di appoggio, mentre andavano a portare acqua ai nostri compagni della comunità di Jechvó, che era stata privata del diritto all’acqua dalle persone dei partiti politici. Prosegui la lettura »

La Jornada – Sabato 13 ottobre 2012

La JBG Hacia la esperanza esige la liberazione di sei basi di appoggio zapatiste arrestate a Las Margaritas

Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 12 ottobre. La Giunta di Buon Governo (JBG) Hacia la esperanza della selva di frontiera, con sede a La Realidad, ha denunciato che sei basi di appoggio zapatiste della comunità tojolabal Guadalupe Los Altos (Las Margaritas) sono in arresto da 12 giorni solo per il fatto di essere zapatisti e le loro famiglie sono minacciate di espulsione. Il governo autonomo accusa di questa aggressione i dirigenti della CIOAC Histórica: gli ex deputati perredisti Luis Hernández Cruz e José Antonio Vásquez Hernández. Prosegui la lettura »

Dalla Rete contro la Repressione in Chiapas vogliamo invitarvi per sottoscrivere una denuncia pubblica che viene di seguito nella quale si esige alle autorità, tra le quali il giudice di Simojovel, di emettere una sentenza favorevole e assolutoria sul caso del compagno e membro de La Voz del Amate Rosario Díaz Mendez.

Chiediamo per favore di inviare la firma/adesione a quest’inidirizzo: redvsrepresion.chiapas@gmail.com

San Cristóbal de Las Casas 2 de octubre del 2012

Ieri il compagno Rosario Diaz Mendez, indigeno recluso ingiustamente e membro dell’organizzazione “La Voz del Amate” ha reso pubblica una denuncia dove rende noto che oggi, 2 ottobre 2012, si terrà una udienza giudiziaria nel tribunale di prima istanza di Simojovel, Chiapas.
Insieme a queste dichiarazioni, il compagno Rosario comunica, nella sua denuncia, che oggi dichiara un azione in digiuno e preghiera, esercitando il suo diritto a manifestare liberamente all’interno della carcere Statale n° 5 di San Cristobal de Las Casas, Chiapas, dove si trova recluso. Prosegui la lettura »

La Jornada – Lunedì 8 ottobre 2012

Un giudice riconosce la sua innocenza, ma Francisco Santiz è ancora in carcere

Hermann Bellinghausen. Inviato. Los Llanos, Chis., 7 ottobre. Francisco Santiz López è in carcere da quasi un anno, con accuse di crimini che il giudice ha già riconosciuto essere infondate. Se resta in carcere in questa prigione statale numero cinque è evidente  che è per ordini dall’alto. Avrà a che vedere col fatto che è base di appoggio dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale? O perché i cacicchi priisti di Banavil e Tenejapa sono così potenti che possono piegare la giustizia statale e federale con frodi e prove false? Prosegui la lettura »

La Jornada – Martedì 2 ottobre 2012

A causa dell’ondata di violenza, gli indigeni di Unión Hidalgo e Comandante Abel hanno abbandonato le comunità

Accusano il segretario di Governo del Chiapas di organizzare l’escalation paramilitare

 Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 1º ottobre. La giunta di buon governo del caracol zapatista di Roberto Barrios, nella zona nord, denuncia la partecipazione diretta del segretario di Governo, Noé Castañón León, nella pianificazione ed avvio dell’escalation paramilitare contro la comunità Comandante Abel e contro le basi zapatiste di Unión Hidalgo, che ha provocato lo sfollamento di 83 indigeni che da tre settimane sono ospitati in altri villaggi. Prosegui la lettura »

http://www.youtube.com/watch?v=_OXsJ8FJoW4&feature=youtu.be

Questo video è una presentazione della documentazione registrata nella Carovana di Solidarietà e Appoggio realizzata nei giorni 18, 19 e 20 settembre, con l’obbiettivo di rompere l’assedio, mostrare la solidarietà e documentare le violazioni dei diritti umani denunciate dalla Giunta di Buon Governo Zapatista di Roberto Barrios, subite dalle basi d’appoggio dell’EZLN della comunità Comandante Abel, del Municipio Autonomo La Dignidad, nella zona nord del Chiapas.

Leggi il resoconto della carovana qui:

http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?id=2205

Testimonianza di un partecipante alla Carovana di solidarietà e documentazione a Comandante Abel

Pubblichiamo qui di seguito un contributo di un partecipante alla Carovana di solidarietà e documentazione a Comandante Abel, che si è svolta dal 18 al 20 settembre, per documentare l’attacco e lo sgombero che hanno subito gli abitanti della comunità per mano di paramilitari appoggiati dalle forze governative.

La controinsurrezione in Chiapas, decine di famiglie zapatiste sfollate

Noi che abbiamo combattuto sappiamo riconoscere il passo di ciò che si sta preparando e avvicinando.

I segnali di guerra all’orizzonte sono chiari: la guerra, come la paura, ha odore. E già ora si comincia a respirare il suo fetido odore nelle nostre terre. Prosegui la lettura »

LETTERA DI ALBERTO CHE ANNUNCIA CHE GLI HANNO DIAGNOSTICATO UN TUMORE

Alla opinione pubblica
Ai mezzi di comunicazione nazionali e internazionali
Ai mezzi d’informazione alternativi
Alla Sesta Internazionale
Alle organizzazioni indipendenti
Ai difensori dei diritti umani

Alberto Patishtan Gómez prigioniero politico de La Voz del Amate, aderente alla Otra Campaña dell’EZLN, recluso nel carcere n°5 di San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Dopo dodici anni di ingiusta incarcerazione da parte del malsistema di giustizia,
che solo mi ha portato disgrazie nella vita mia e di quella dei miei compagni, come la perdita dei vincoli familiari, delle nostre case e il sorgimento di malattie croniche prese in carcere.
Così come nel mio caso: fui ricoverato nella città di Tuxtla Gutierrez il mese di marzo del 2010 e i dottori mi diagnosticarono un glaucoma, per cui mi dettero sei mesi di ricovero e delle medicine da prendere per tutta la vita. Prosegui la lettura »

La lotta per la terra e il territorio in Chiapas:
http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2196

LA LOTTA DEI CONTADINI DI TILA, ADERENTI ALL'ALTRA CAMPAGNA
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=c98BjH41mU4

Un breve video (in spagnolo) che racconta, attraverso la voce di un
compagno della comunità agraria, la giusta lotta dei contadini e delle
contadine di Tila, attiv* nell'Altra Campagna zapatista per la difesa
del proprio territorio di fronte alla volonta' del Governo del Chiapas
di privatizzarlo, attraverso un esproprio di 130 ettari corrispondenti
al centro urbano di Tila.

Prosegui la lettura »

Si denunciano aggressioni a “comuneros” di Cheran

Secondo le informazioni diffuse dal Centro dei Media Liberi di Citta’ del Messico e altri mezzi di comunicazione, lo scorso mercoledi’, primo di agosto, i “comuneros” di Cheran  che effettuavano una ronda di vigilanza sono statii aggrediti da uomini pesantemente armati.

In un comunicato, il Consejo Mayor del Governo Comunale di Cheran ha denunciato la recente aggressione, della quale furono oggetto i comuneros che realizzavano un pattugliamento di routine, con il fine di controllare i solchi presenti nei loro campi. I comuneros Prosegui la lettura »