Home
Immagini
Archivio
Contatti
Vecchio sito
Wiki





Il Messico e la giustizia dei Narcos

Il governo vuole realizzare centri ecoturistici Gli zapatisti denunciano lo sgombero e la distruzione di una comunità indigena

Il vescovo emerito Samuel Ruiz ha visitato il professor Alberto Patishtán Gómez nel carcere di San Cristóbal, riconoscendo la sua lotta per integrità di spirito

DICHIARAZIONE FINALE DELL'INCONTRO DELLO SCORSO GENNAIO

Messico: La resistenza di un villaggio, la solidarietà di un Movimento: Atenco

La JBG del Caracol IV di Morelia, denuncia aggressioni da parte della OPDDIC

Dichiarazione dell' Incontro Europeo della rete di invdividui e collettivi solidali con gli zapatisti, Francia, Enero 2010

Confederazione degli Industriali della Repubblica Messicana (Coparmex): Persistono le cause motivo della sollevazione zapatista

Minacce di Morte a Tadeco

Allarme rosso per imminenti ordini di cattura nei confronti di attiviste della Brigata di Strada



Categorie

Generale [58]
Articoli [56]
Attività del CZmL [12]
Lista Video [5]
Prigionieri politici [12]
Libri [12]
Caravana 08 [4]
Comunicati EZLN [6]
CZmL [4]
Materiali r-esistenti [41]
Storia 1993-2008 [1]
Rete CH d'appogio al Chiapas [2]
Festival Rabia Digna [3]




Altri
- Libertad y Justicia Atenco
- FPDT
- Red Latina sin fronteras
- ApiaVirtual
- Agoratv

EZLN
- Palabra Zapatista
- ZeztaInternazional
- Enlace zapatista
- Radio Insurgente

In Chiapas
- Sernazln-zach (Sistema educativo ribelle autonomo...)
- Enlace Civil
- Frayba
- Defensores Comunitarios
- CIEPAC
- Capise

In Europa
- NodoSolidale
- Nodo50
- Yabasta
- CEDOZ
- CZ Madrid
- CCIODH
- CZ Barcellona
- CZ Torino
- Europazapatista

Media liberi
- Radio Kehuelga
- Periodico Recorrido
- Vientos de abajo
- Radio Okupa
- Radio Sabotaje
- Centro Medios Libres
- Zapateando
- RegeneraciónRadio
- Carta
- Proceso
- La Jornada
- Narco News
- Indymedia Chiapas

Movimento
- Radio Scatolanera
- noblogs.org
- A/I
- Indy.ch
- CSOA il Molino


Feed RSS

rss0.90 - rss1.0
rss2.0 - rss0.3

Il Messico e la giustizia dei Narcos

Inserito il 04 Febbraio 2010 alle 13:38

Dal quotidiano Il FATTO
3 febbraio 2010

Faide e vendette: migliaia di vittime e lo Stato è scomparso

di Federico Mastrogiovanni, Città del Messico

Il mese di gennaio si è chiuso in Messico con il più alto numero di omicidi legati alla criminalità e al narcotraffico nell’ultimo mandato del presidente della Repubblica. La cifra è spaventosa: 908 morti in un mese, una media di trenta omicidi al giorno, in un paese che sotto il governo di Felipe Calderón, instauratosi nel 2006, ha raggiunto la cifra di 17.793 omicidi. Gli ultimi due massacri sono avvenuti quasi contemporaneamente in due città del nord, non lontano dal confine americano, la notte tra sabato e domenica scorsi. A Torreon, nello Stato di Coahuila, intorno alla mezzanotte, un commando di almeno dieci persone a bordo di Hummer e suv ha fatto irruzione nel bar El Ferrie di Torreon, sparando su un gruppo di giovani. (Continua)

Commenta: (0) - link


Il governo vuole realizzare centri ecoturistici Gli zapatisti denunciano lo sgombero e la distruzione di una comunità indigena

Inserito il 31 Gennaio 2010 alle 18:12

 
(Traduzione “Maribel” – Bergamo)
 
La Jornada – Domenica 31 gennaio 2010

  Hermann Bellinghausen, inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis. 30 gennaio. La giunta di buon governo (JBG) El camino del futuro, con sede nel caracol di La Garrucha, questo venerdì ha denunciato lo sgombero e distruzione della comunità indigena Laguna San Pedro, nel municipio autonomo Ricardo Flores Magón, lo scorso 22 gennaio. L’intenzione governativa dichiarata è “rimboschire” l’area e stabilire centri ecoturistici privati nei Montes Azules, dentro la considerata riserva della biosfera. (Continua)

Commenta: (0) - link


Il vescovo emerito Samuel Ruiz ha visitato il professor Alberto Patishtán Gómez nel carcere di San Cristóbal, riconoscendo la sua lotta per integrità di spirito

Inserito il 28 Gennaio 2010 alle 16:38

La Jornada – Mercoledì 27 gennaio 2010

(Traduzione “Maribel” – Bergamo)

Hermann Bellinghausen, inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis. 26 gennaio. Il professor Alberto Patishtán Gómez, membro di La Voz del Amate e aderente all’Altra Campagna, ha ricevuto oggi nel carcere di San Cristóbal il riconoscimento jTatic Samuel jCanan Lum, conferitogli dal vescovo emerito Samuel Ruiz García e da diverse organizzazioni civili. Il professore tzotzil “è stato in tre prigioni diverse del Chiapas in 9 anni di ingiusta detenzione”.  Il riconoscimento è stato consegnato dallo stesso Tatic (padre) il quale, accompagnato dar ex detenuti politici, ha visitato Patishtán in prigione, “per essere un esempio di come un essere umano può mantenere il suo spirito integro, condividendo le sue virtù con amore e semplicità con altre persone private della loro libertà”.  (Continua)

Commenta: (0) - link


DICHIARAZIONE FINALE DELL'INCONTRO DELLO SCORSO GENNAIO

Inserito il 28 Gennaio 2010 alle 16:26

(Tradotto da CzmL)

Incontro europeo - Rencontres européennes - Encuentros Europeos

Dichiarazione finale dell’Incontro Europeo della Rete d’individui e collettivi solidali con gli zapatisti, Francia, gennaio 2010

Unire i nostri cuori nella costruzione dell’altra geografia antisistemica che rifiuta le frontiere.

Domenica 24 gennaio 2010,

Alle basi d’appoggio zapatiste,

Alle Giunte di Buon Governo,

All’EZLN,

A tutt@ i compagn@ dell’Altra Campagna,

A tutt@ i compagn@ della Zezta Internazional,

A tutt@ quell@ che in basso a sinistra si oppongono all’orco capitalista che vuole distruggere o digerire quello che resta dell’umanità degna, libera e ribelle.  (Continua)

Commenta: (0) - link


Messico: La resistenza di un villaggio, la solidarietà di un Movimento: Atenco

Inserito il 23 Gennaio 2010 alle 20:07

Testo tradotto e curato dal collettivo Nodo Solidale

Opuscolo Autoprodotto:
http://www.autistici.org/nodosolidale/uploads/materiali/atenco2.pdf
La resistenza di un villaggio, la solidarietà di un Movimento: Atenco
EDIZIONE AGGIORNATA GENNAIO 2010
Il 3 e 4 maggio del 2006 a San Salvador Atenco, in Messico, si scatena una
battaglia tra contadini e forze dell'ordine. Il bilancio dello scontro e
della terribile repressione è di oltre 200 detenuti brutalmente picchiati,
donne violentate, case distrutte, due giovani compagni assassinati. Perché
raccontare proprio di Atenco? Fra mille tragiche storie di repressione e
resistenza, forse questa vicenda di contadini in lotta sintetizza in
maniera esemplare come si impone il nuovo ordine mondiale neoliberista e
come i popoli vi resistono.
In questa nuova edizione: corrispondenze dal presidio permanente, il
"planton", e la campagna per la liberazione dei 12 prigionieri politici
ancora rinchiusi nelle carceri messicane per i fatti di Atenco.
La terra a chi la lavora! Liberi Tutt*!

Testo tradotto e curato dal collettivo Nodo Solidale
http://www.autistici.org/nodosolidale/

Commenta: (0) - link


La JBG del Caracol IV di Morelia, denuncia aggressioni da parte della OPDDIC

Inserito il 23 Gennaio 2010 alle 14:05

(Tradotto da CzmL)

Denunciano provocazioni e minacce da parte della OPDDIC


La Giunta di Buon Governo “Corazón del Arco Iris de La Esperanza” Caracol IV Torbellino de nuestras Palabras. Morelia, Chiapas, Messico.


23 gennio 2010.


Ai mezzi di comunicazione alternativi.

Ai/Alle compagn* della otra campaña del Messico.

Ai/Alle compagn* della sexta internacional.

Sorelle e fratelli:

Compagne e compagni:


Questa giunta di buon governo torbellino de nuestras palabras denuncia pubblicamente un problema agrario provocato da un gruppo di 57 persone appartenenti all'organizzazione (OPDDIC), organizzazione per la difesa dei diritti indigeni e contadini, già conosciuta in Messico e mondo. (Continua)

Commenta: (0) - link


Dichiarazione dell' Incontro Europeo della rete di invdividui e collettivi solidali con gli zapatisti, Francia, Enero 2010

Inserito il 22 Gennaio 2010 alle 14:25

A las bases de apoyo

A las Juntas de Buen Gobierno

Al EZLN

A tod@s los compañer@s de la Otra Campaña

A tod@s los compañer@ de la Zezta Internacional

A tod@s l@s que abajo y a la izquierda se oponen al ogro capitalista que trata de destruir o digerir lo que queda de humanidad digna, libre e insumisa


Reunidos para este encuentro europeo de solidaridad con los Zapatistas de individuos y colectivos provenientes del Estado Español, Suiza, Grecia, Italia, Bélgica, Alemania, Dinamarca y Francia, queremos expresar nuestro apoyo a los compañer@s zapatistas y todos los que luchan y resisten en México: (Continua)

Commenta: (0) - link


Confederazione degli Industriali della Repubblica Messicana (Coparmex): Persistono le cause motivo della sollevazione zapatista

Inserito il 22 Gennaio 2010 alle 14:17

 

(Traduzione “Maribel” – Bergamo)

 La Jornada – Martedì 19 gennaio 2010

 

Juan Carlos Miranda.  Le cause che diedero origine all’apparizione del movimento zapatista in Chiapas (povertà e diritti delle comunità indigene) il primo gennaio 1994, lo stesso giorno dell’entrata in vigore del Trattato di Libero Commercio dell’America del Nord (TLCAN) continuano ad essere attuali malgrado “per molti la firma dell’accordo rappresentasse il nostro ingresso nella modernità”, ha dichiarato la Confederazione degli Industriali della Repubblica Messicana (Coparmex).   (Continua)

Commenta: (0) - link


Minacce di Morte a Tadeco

Inserito il 19 Gennaio 2010 alle 00:23

 

 

Di seguito la sollecitazione di diffusione:

AU tadeco.doc

Commenta: (0) - link


Allarme rosso per imminenti ordini di cattura nei confronti di attiviste della Brigata di Strada

Inserito il 18 Gennaio 2010 alle 00:56

Tradotto da NodoSolidale

COMUNICATO STAMPA SULLE RETATE DELLA PROCURA DELLA CAPITALE IN HOTEL DEL DISTRETTO FEDERALE

Pulizia sociale o lotta alla tratta delle persone;

Vendetta politica e criminalizzazione delle lavoratrici del sesso e attiviste della Otra Campaña convocata dall'EZLN;

Il rifiuto delle lavoratrici del sesso e rappresentanti, di essere ricollocate dalle autorità del Governo del Distretto Federale (GDF) dei perimetri di San Pablo e Circunvalación, Izazaga y Calzada de Tlalpan, così come la denuncia comunale a Buenavista, sono alcune delle ragioni politiche, a causa delle quali le operazioni mediatiche contro la tratta delle persone della Procura Generale di Giustizia del Distretto Federale, sono state portate a termine nei suddetti luoghi. (Continua)

Commenta: (0) - link


Alberto Patishtán, prigioniero politico in Chiapas.

Inserito il 17 Gennaio 2010 alle 20:11

(Traduzione “Maribel” – Bergamo)

La Jornada – Sabato 16 gennaio 2010

Alberto Patishtán, “prigionieri politico” in Chiapas, ha una perdita della vista del 50% da un occhio

La Voz del Amate insiste a chiedere la sua liberazione “immediata e incondizionata”

Hermann Bellinghausen. La Voz del Amate, l’organizzazione dei prigionieri politici di Chiapas nata nel gennaio del 2006, denuncia che il professor Alberto Patishtán, uno degli ultimi membri del gruppo ancora in prigione, soffre di un grave problema oftalmico a causa del quale ha perso il 50% della vista all’occhio destro, e non ha ricevuto assistenza medica nella prigione di San Cristóbal de las Casas.   Ma innanzitutto, La Voz del Amate ribadisce al governo chiapaneco la richiesta di libertà “immediata e incondizionata” di Patishtán. La comunicazione, scritta a mano, segnala che “come saprà” il governatore Juan Sabines Guerrero, “sono innocente dei reati fabbricati contro di me, e d’altra parte lo ritengo responsabile della mancanza di assistenza medica per la mia vista, poiché ho già notificato la gravità della mia malattia a questo carcere numero 5 e non c’è stata ancora nessuna cura medica”.  Anche Rosario Díaz Méndez, altro membro di La Voz del Amate, “patisce le stesse conseguenze per la mancanza di cure mediche per una malattia di cui soffre”, il quale si è unito alla resistenza organizzata dei detenuti (Continua)

Commenta: (0) - link


Presxs políticxs libertad / CONVOCATORIA GRÁFIKA‏

Inserito il 14 Gennaio 2010 alle 12:55

(Trad.CzmL)

Nel contesto della libertà per i prigionieri politiche del Messico e del mondo, l'EZLN assieme alla Otra Campaña lanciano un'iniziativa chiamata “ Campaña Primero Nuestrxs Presxs ”, alla quale si aggiungono colettivi, organizzazioni, popoli e inidividui con il fine di dare un impulso e costruire diversi sforzi per continuare con la lotta e ottenere la liberazione dei prigionieri politiche della Otra Campaña.

Comprendiamo che uno dei compiti principali è l'informazione e la diffusione; facciamo una chiamata ai collettivi, organizzazioni e individui affinchè inviino i propri disegni combattivi con il tema “ libertà per i prigionieri politiche”, che sia di tutt@ assieme o di qualche caso in particolare. I disegni saranno utilizzati per creare una campagna di diffusione visuale a livello nazionale con adesivi, manifesti e stencil. (Continua)

Commenta: (0) - link


Recuperate terre

Inserito il 07 Gennaio 2010 alle 20:54

 

5 Gennaio 2010 di Comitato Chiapas "Maribel" Bergamo

La Jornada – Martedì 5 gennaio 2010

 Indigeni tzeltales recuperano un rancho occupato dai priisti

 Hermann Bellinghausen, inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis. 4 gennaio.  Contadini tzeltales di Bachajón (municipio di Chilón) aderenti all’Altra Campagna dell’EZLN, hanno annunciato di aver recuperato una proprietà di sei ettari e mezzo, che era già stata “recuperata” dopo la sollevazione zapatista nel 1994, ma la dirigenza priista del municipio l’aveva occupata e “venduta” a Sebastián Encino Gutiérrez, già presidente municipale priista.  Come aderenti all’Altra Campagna, gli indigeni della fattoria Cumbre Nah Choj il 31 dicembre scorso hanno ripreso il rancho Jotacanteel. “La terra recuperata non si vende, è di chi la lavora”, sostengono.  (Continua)

Commenta: (0) - link


Minaccia di sgombero all' Auditorio Che Guevara

Inserito il 05 Gennaio 2010 alle 18:17

(Trad.CzmL)

COMUNICATO

A tutta la comunità Universitaria.

All' Altra Campagna Nazionale e Internazionale.

Agli Anarchici, Autonomi e Autogestiti organizzati

Agli/Alle studenti organizzat@

A tutto il popolo lavoratore.

Alle organizzazioni e al movimento sociale "in Basso e a Sinistra"

Dall' auditorio Che Guevara denunciamo urgentemente, oggi lunedi 4 gennaio 2010, quando ci siamo svegliati circondati da piu di 30 poliziotti del corpo di vigilanza ausilio UNAM, da cinque avvocati del Patronato universistario e da altri accompagnatori, come persone della corte giudiziaria in civile e tre mezzi di “comunicazione” massiva, equipaggiati di macchine professionali. (Continua)

Commenta: (0) - link


Chiusura Seminario internazionale di rifelssione ed analisi

Inserito il 05 Gennaio 2010 alle 17:58

(Traduzione “Maribel” – Bergamo http://chiapasbg.wordpres,com )

La Jornada – Domenica 3 gennaio 2010

González Casanova: Il capitalismo è giunto alla sua “crisi terminale”. Sostiene che è inevitabile una trasformazione politica e sociale del Messico e del pianeta e sollecita a riconoscere vittorie come la rivoluzione cubana e la creazione dei caracoles zapatisti.

Luis Villoro chiama alla “resistenza organizzata” per aprire “la strada verso un mondo diverso”.

Hermann Bellinghausen, inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 2 gennaio. La convinzione che un cambiamento sociale e politico è inevitabile in Messico e nel mondo è stata sostenuta da Pablo González Casanova, sottolineando quello che è stato il punto di maggiore accordo tra i partecipanti al Seminario internazionale di riflessione ed analisi che si è svolto per quattro giorni nel Cideci-Unitierra di questa città, che si è concluso oggi. (Continua)

Commenta: (0) - link